Shanghai Ballet terakhir kali muncul di Hong Kong pada tahun 2013 dengan karya khasnya White Haired Girl, propaganda klasik komunis tahun 1960-an.
Produksi kali ini adalah A Sigh of Love, dibuat untuk perusahaan pada tahun 2006 oleh mendiang koreografer Prancis Bertrand d’At, dengan desain oleh orang Prancis lainnya, Jerome Kaplan, dan sebuah cerita oleh scenarist Cao Lusheng.
Itu secara konsisten menari dengan baik dan mencolok secara visual, namun gagal menjadi hidup.
Secara kebetulan, judul Cina sama dengan Wong Kar-wai In the Mood for Love. Sementara pengaturan di sini adalah Shanghai tahun 1930-an daripada Hong Kong tahun 1960-an, tema cinta yang tak terucapkan dan kerinduan tanpa harapan serupa.
Dua pasangan, Lis dan Wang, pindah ke gedung shikumen (rumah kota Cina) yang sama pada hari yang sama.
Li, seorang penulis, dan Nyonya Wang (ini adalah satu-satunya nama yang diberikan untuk mereka) segera tertarik satu sama lain tetapi menahan diri untuk tidak mengungkapkan perasaan mereka, bahkan ketika pasangan mereka masing-masing – di antaranya percikan api juga terbang – memulai perselingkuhan dan melarikan diri bersama.
Ketika perang melanda Shanghai, Nyonya Wang datang menemui Li di sebuah penginapan di mana mereka akhirnya mewujudkan cinta mereka, tetapi mereka kemudian kehilangan kontak dalam kekacauan masa perang.
Setelah kedamaian kembali, Li kembali ke rumah lamanya dan melihat Nyonya Wang berjalan menyusuri jalan bersama putranya yang masih kecil (mungkin anaknya dari satu malam gairah mereka).
Mengapa dia tidak mengejarnya? Balet berakhir dengan Li ditinggalkan sendirian, menghela nafas cinta dan kerinduan, sementara pengulas ini menghela nafas jengkel pada perilakunya yang tanpa gorm.
Koreografi D’At dibuat dengan baik dan pengalamannya dalam menciptakan karya naratif menunjukkan dalam beberapa sentuhan imajinatif – hujan turun (ya, air asli di atas panggung) di awal dan akhir balet dan nuansa ketertarikan timbal balik dan keraguan dilakukan dengan rapi.
Adegan di penginapan di mana Nyonya Wang menderita apakah akan tidur dengan pria yang dicintainya sangat efektif.
Sayangnya plotnya terlalu tipis untuk mempertahankan balet panjang penuh dan d’At karena itu menggunakan terlalu banyak padding, dengan adegan yang tidak melakukan apa pun untuk memajukan cerita.
Perangkat versi “ilusi” dari dua protagonis, menari duet penuh gairah yang tidak bisa mereka menari dalam kehidupan nyata, membingungkan kecuali Anda membaca sinopsisnya (dan itu adalah pilihan yang aneh untuk memberi Tuan Li yang halus alter ego yang berotot dan bertelanjang dada).
Pertemuan antara Li dan Wang dengan cepat menjadi berulang. Karakter acak muncul tanpa penjelasan tentang siapa mereka seharusnya selain bahwa mereka ada di sana untuk mengisi waktu berjalan dengan beberapa tarian mencolok.
Ada terlalu sedikit pasangan “buruk” Nyonya Li dan Tuan Wang – sangat disayangkan, karena hubungan mereka menarik dan menciptakan tandingan antara kedua pasangan mungkin telah membuat cerita yang lebih menarik.
Mungkin menjaga peran ini begitu kecil dimaksudkan untuk menunjukkan ketidaksetujuan terhadap perilaku tidak bermoral – memang, mungkinkah ini sebabnya Nyonya Li hanya mendapatkan satu kostum untuk seluruh pertunjukan sementara Nyonya Wang bisa mengenakan qipao yang menggairahkan satu demi satu?
Ada tiga set piece berskala besar: dua adegan jalanan di luar shikumen ditambah adegan di klub malam dengan rutinitas kabaret. Sementara ini menyediakan sebuah karya untuk seluruh ansambel besar Shanghai Ballet dan dilakukan dengan banyak energi, mereka merasa lebih Broadway daripada balet.
Aspek teatrikal ini (karakter juga berbicara dari waktu ke waktu) mengingatkan kembali pada asal-usul perusahaan dengan White Haired Girl dan produksi lainnya dengan gaya yang sama.
Skor adalah dasar untuk penceritaan dan koreografi yang baik dalam balet naratif, dan di sini ini adalah masalah. Saya belum pernah melihat balet di mana program rumah tidak memberikan informasi tentang musik.
Bahkan skor yang direkam adalah campuran musik tradisional Cina, lagu-lagu Mandarin populer pada saat itu, kuartet Beethoven dan trad ja oleh orang-orang seperti Benny Goodman dan Duke Ellington.
Mishmash musikal tidak memiliki koherensi, dan sementara bagian ja menyenangkan dan tepat untuk periode itu, mereka datang pendek dibandingkan dengan pertunjukan live yang indah dari musik serupa di Hong Kong Ballet yang baru-baru ini dihidupkan kembali The Great Gatsby.
Set dan kostum Kaplan menunjukkan mengapa dia adalah salah satu desainer teater terkemuka di dunia. Set cerdik diubah dengan mulus dari shikumen ke klub malam ke penginapan; kostum dengan jelas membangkitkan Shanghai tahun 1930-an dengan perpaduan khas pakaian tradisional Tiongkok dan Barat – dan tentu saja qipao yang cantik itu.
Standar tarian yang tinggi menunjukkan seberapa banyak perusahaan telah berkembang sejak kunjungan mereka sebelumnya di sini 11 tahun yang lalu.
Para penari memiliki kekuatan khas yang kita kaitkan dengan balet Cina: teknik yang kuat dan ramping, fisik yang elegan – kaki dan kaki wanita sangat indah.
Qi Bingxue sebagai Nyonya Wang dan Wu Husheng sebagai Tuan Li memberikan pertunjukan yang meyakinkan dan ekspresif, dan He Linyi menonjol sebagai Nyonya Li yang berzina, membawa beberapa emosi dan kompleksitas nyata pada karakter tersebut.
“Balet Shanghai: Desahan Cinta”, Festival Seni Hong Kong ke-52, Teater Besar Pusat Kebudayaan Hong Kong. Ditinjau: 22 Maret.
